【解释】佶屈：曲折；聱牙：不顺口。指文章读起来不顺口。
【出处】唐·韩愈《进学解》：“周诰殷盘，佶屈聱牙。”
【示例】有些文字，尤其是所谓直译的文字，写得～。 ◎邹韬奋《经历·课外阅读》
【反义词】出口成章、琅琅上口
【语法】联合式；作谓语、定语、补语；用于书面语
【 >>详细解释】1、但是，目前不少商务合同的翻译存在不准确、不专业、佶屈聱牙的现象，有的甚至是错误百出。
2、文章是写给别人看的，讲究文从字顺，如果佶屈聱牙，没人看得懂，便失了作文的意义。
3、尖酸刻薄，烦躁不安，佶屈聱牙，是诡辩家们的宿敌，时刻准备着戴上西勒诺斯的面罩提出严肃的诘问。
4、老金感到很不好意思，说出的话有点儿佶屈聱牙，只见他脸红脖子粗的说;“这个女的是咋回事儿？是……是和你们一起来的吗？”。
5、尖酸刻薄，烦躁不安，佶屈聱牙，是诡辩家们的宿敌，时刻准备着戴上西勒诺斯的面罩提出严肃的诘问。
6、山海经佶屈聱牙，以为怪谈，搜神记牛鬼蛇神，皆为笑柄。
7、山海经佶屈聱牙，以为怪谈，搜神记牛鬼蛇神，皆为笑柄。
8、他让夏周把一套佶屈聱牙的无名口诀背的滚瓜烂熟，一直到午夜过后才让夏周上楼去睡觉。
9、文章是写给别人看的，讲究文从字顺，如果佶屈聱牙，没人看得懂，便失了作文的意义。
10、名物之学曾是文人士大夫的必备学养，在当代却因过于佶屈聱牙，钩章棘句而远离民众。
11、文章是写给别人看的，讲究文从字顺，如果佶屈聱牙，没人看得懂，便失了作文的意义。
12、《悟真密要》虽是最为基础的练气期的口诀，但也文字生僻，佶屈聱牙，非常难懂，宁馨儿耐心地为林峰一一解释。
