| 成语拼音： | tūn shēng yǐn qì |
|---|---|
| 成语解释： | 形容不出声地悲泣。 |
| 成语出处： | 明·施耐庵《水浒传》第89回：“琼英知道了这个消息，如万箭攒心，日夜吞声饮泣，珠泪偷弹。” |
| 成语繁体： | 吞聲飲泣 |
| 结构形式： | ABCD式成语 |
| 语法结构： | 联合式成语 |
| 成语用法： | 作谓语、宾语、定语；指默默承受 |
| 成语造句： | 清·曹雪芹《红楼梦》第90回：“正在吞声饮泣，看见凤姐那边的丰儿送衣裳过来。” |
| 英语翻译： | swallow the voice and tears <choke down one's tears> |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
| 近义词： | 吞声忍泣、吞声饮气 |
吞舟之鱼
吞声饮泣
网漏吞舟
气吞山河
饮冰吞檗
轻吞慢吐
吞吞吐吐
吞符翕景
浑沦吞枣
啮雪吞毡
网漏吞舟之鱼
气吞斗牛
吞纸抱犬
吞云吐雾
吞炭漆身
漆身吞炭
欢声雷动
君子交绝，不出恶声
诺诺连声
敛声屏息
同声相求
一声不响
舍实听声
浮声切响
吞声饮气
闻声相思
恶声恶气
雅雀无声
死声活气
蝇声蛙噪
一手独拍，虽疾无声
飞声腾实
