拼音:chàng chén
拼音:chàng chóu
拼音:chàng kǒu
拼音:chàng yì
拼音:chàng shǒu
拼音:chàng hǒu
拼音:chàng gōng
戏曲中指伶人的歌唱技艺。如:「这出戏对演员的唱工是一项严苛的考验。」
拼音:chàng yú
拼音:chàng yín
拼音:chàng xiǎo
拼音:chàng pàn
拼音:chàng hē
拼音:chàng dào
拼音:chàng yán
拼音:chàng xiān
拼音:chī xiào
◎ 嗤笑 chīxiào
[chuckle] 讥笑。轻蔑地笑
受人嗤笑
讥笑、嘲笑。《隋书.卷七三.循吏传.梁彦光传》:「豪猾者闻彦光自请而来,莫不嗤笑。」《三国演义.第一八回》:「意欲弃布他往,却又不忍;又恐被人嗤笑。乃终日闷闷不乐。」也作「蚩笑」。近讥笑,耻笑,嘲讽,嘲笑
英语 to sneer at
法语 se moquer de, railler
拼音:chī bí
拼音:chī bǐ
轻视、不屑。北齐.颜之推《颜氏家训.文章》:「齐世有席毗者,清干之士。官至行台尚书,嗤鄙文学。」《隋书.卷六九.王劭传》:「或文词鄙野,或不轨不物,骇人视听,大为有识所嗤鄙。」
拼音:chī mí
◎ 痴迷 chīmí
[infatuated;obsessed] 入迷到呆傻的程度;沉迷不悟
沉迷不悟。《永乐大典戏文三种.张协状元.第一四出》:「论娘行恁娇媚,何不嫁个良婿?(旦)孰敢痴迷!」
英语 infatuated, obsessed
法语 se passionner
拼音:chī jiàn
拼音:chī dù
拼音:chī féi
◎ 痴肥 chīféi
[obese;abnormally fat] 肥胖而无所用心
痴肥臃肿
形容人肥胖臃肿,迟钝不灵。如:「不良的饮食习惯容易造成痴肥,影响身体健康。」反瘦弱
拼音:chī kè
拼音:chī tū
拼音:chī chuáng
拼音:chī huà
拼音:chī hūn
拼音:chī zhú
拼音:chī liū
◎ 哧溜 chīliū
[whish] 象声词,疾速流动、滑移发出的声响
哧溜一声,摔出几米远
状声词。形容滑动的声音。如:「只听见哧溜一声,回头一看,他已经四脚朝天摔倒在地上。」
英语 (onom.) slithering, sliding, slipping
拼音:chī fàn
◎ 吃饭 chīfàn
(1) [eat;have a meal]∶进食
我们今晚在哪儿吃饭
(2) [make a living]∶维持生活
靠打猎吃饭
进餐。《红楼梦.第二一回》:「正闹著,贾母遣人来叫他吃饭,方往前边来,胡乱吃了半碗,仍回自己房中。」
维持生活。如:「他是靠教书吃饭的。」
拼音:chī cù
◎ 吃醋 chīcù
[be jealous of a rival in love] 妒忌
你吃醋了
喝醋。如:「鱼骨卡在喉头,吃醋可解。」
醋味酸,人嫉妒时,心里会觉得酸溜溜的,因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女间感情事,也可泛指一般的嫉妒。《红楼梦.第二一回》:「我和女人略近些,他就疑惑;他不论小叔姪儿,大的小的,说说笑笑,就不怕我吃醋了。」也作「吃味儿」。
英语 to feel jealous
德语 eifersüchtig sein (V)
法语 (argot) être jaloux, boire du vinaigre
拼音:chī kǔ
◎ 吃苦 chīkǔ
(1) [suffer for it]∶遭受痛苦;苦难
他要吃苦了
(2) [bear hardships]∶经受艰苦
遭受痛苦。《水浒传.第四二回》:「不成我和你受用快乐,倒教家中老父吃苦。」近受苦反享福,享受
耐苦。如:「他不能吃苦。」
英语 to bear hardships
法语 subir de rudes épreuves, vivre à la dure, encaisser beaucoup (de coups)
拼音:chī xiāng
◎ 吃香 chīxiāng
[be very popular] [口]∶指受重视;到处受人欢迎
这种花布在群众中很吃香
很受欢迎、非常热门。如:「现在这一行业非常吃香。」
英语 very popular
法语 apprécié, être prisé, faire l'objet de convoitises, populaire, en vogue
拼音:chī kān
拼音:chī zhāi
◎ 吃斋 chīzhāi
[practise abstinence from meat] 吃素
吃素食,不吃肉食荤腥。元.张国宾《合汗衫.第三折》:「下官不必吃斋,只等贫难的人来时,老和尚与我散斋者。」《红楼梦.第二八回》:「我今儿吃斋,你正经吃你的去罢。」也作「吃素」。
专指僧人吃饭。《水浒传.第四五回》:「众僧都坐了吃斋,先饮了几杯素酒,搬出斋来,都下了衬钱。」
英语 to abstain from eating meat, to be a vegetarian
法语 s'abstenir de manger de la viande, être végétarien
拼音:chī qīng
拼音:chī kǒu
吃的、饮食的。《二刻拍案惊奇.卷一四》:「既缺衣食,我寻些吃口物事送他,使得么?」
拼音:chī quán
拼音:chī pì
拼音:chī niè
拼音:chī wén
拼音:chī zài
拼音:chī féi
拼音:chī lèi
拼音:chī zuì
◎ 吃罪 chīzuì
[bear the burden;have on own's shoulders] 担待
上头查起来,谁吃罪得起?
承担罪责。如:「吃罪不起」、「这件事情万一出了点差错,上头追究起来,谁吃罪得起!」
拼音:chī xīn
尽心。如:「瞧他这么吃心的为你办事,可见没有白疼他。」
嗔心。指嗔怒生气。如:「今天心情不好,可别惹我起吃心。」
介意、多心。如:「我可没说你坏话,你别吃心。」
拼音:chī nǎo
生气、恼怒。《四游记.西游记.第三七回》:「我本国君王吃恼,说我僧人偷去宝贝,故不放光,把我一寺僧人,俱已打死。」《三宝太监西洋记通俗演义.第三回》:「道士看见金员外吃恼,问道:『这签何处用?』」
拼音:chī rén
剥削、压迫人。如:「这东西价格订这么高,简直是吃人嘛!」
英语 exploitative, oppressive
法语 exploitation, oppressant
拼音:chī qǐng
◎ 吃请 chīqǐng
[accept an invitation to dinner] 接受别人邀请去吃饭
吃请受贿
大陆地区指接受别人的邀请去吃饭。如:「干部不吃请,不受贿。」
拼音:chī nè