拼音:yì yì
拼音:yì rǎng
拼音:yì zì shēng
拼音:yì bèi
拼音:yì mǎ
◎ 译码 yìmǎ
[decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言
拼音:yì yì fēng
◎ 译意风 yìyìfēng
[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
一种近似无线电的翻译装置。为英语earphone的音译。在听到一种语言时,使用者只要戴上耳机,打开选择开关,即可听到译员由操作室所译出的他种语言。一般多用于国际性会议上。也译作「译耳风」。
拼音:yì wén
◎ 译文 yìwén
[translated text;translation] 翻译成的文字
经翻译出的文字。反原文
拼音:yì zhù
◎ 译注 yìzhù
[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释
古文译注
拼音:yì zhù
◎ 译著 yìzhù
[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作
经翻译而来的著作。如:「他深厚的文学底子及外语能力,使他的译著极具水准。」
拼音:yì jīng rùn wén shǐ
拼音:yì jū
拼音:yì bǐ
◎ 译笔 yìbǐ
[quality or style of a translation] 指译文的文笔
译笔流畅
译文的文笔风格。如:「译笔流畅」。
拼音:yì shǐ
拼音:yì xiào
拼音:yì xiàng
拼音:yì xué
拼音:yì zhě
◎ 译者 yìzhě
[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人
翻译著作的人。如:「译者对文字的掌握能力,常会影响译作的水准。」
拼音:yì jīng shǐ
拼音:yì jiàng
拼音:yì fèi
拼音:yì dào
拼音:yì dī
拼音:yì pǐn
拼音:yì shì
拼音:yì zhì
◎ 译制 yìzhì
[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作
拼音:yì xū
拼音:yì wèn
拼音:yì shù
◎ 译述 yìshù
[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述
拼音:yì tōng
拼音:yì shū
拼音:yì zǎi
拼音:yì shī
拼音:yì jīng
拼音:yì jí
拼音:yì diàn
◎ 译电 yìdiàn
(1) [encode;encipher]∶把文字译成电码
(2) [decode;decipher]∶把电码译成文字
将电报的代号翻成文字。
拼音:yì fǎ
拼音:yì běn
◎ 译本 yìběn
[translated version] 翻译的成果(作品)
将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。
拼音:yì yuán
◎ 译员 yìyuán
[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员
担任翻译的人员。近舌人
拼音:yì xiě
拼音:yì xíng jiè shēng
拼音:yì zuò
◎ 译作 yìzuò
[translation of books] 翻译的作品;译著
拼音:yì kè
拼音:yì huà
拼音:yì què
1.谓赴朝堂。 2.指赴京都。
到天子的宫阙。《汉书.卷六四上.朱买臣传》:「诣阙上书,书久不报。」《初刻拍案惊奇.卷二》:「后来高宗南渡称帝,改号建炎,四年,忽有一女子诣阙自陈,称是柔福公主,自虏中逃归,特来见驾。」
拼音:yì wèn
拼音:yì rù
拼音:yì shí
拼音:yì lǐ
拼音:yì lì
拼音:yì mén
临门拜访。明.刘兑《金童玉女娇红记》:「况你科举的日子也近了,你也少不得诣门一别。」