词条天意
拼音tiān yì
注音ㄊㄧㄢ ㄧˋ
◎ 天意 tiānyì
(1) [will of Heaven;God's will]∶上天的意旨
(2) [emperor's intention]∶帝王的心意
上天的意旨。《汉书．卷二二．礼乐志》：「王者承天意以从事，故务德教而省刑罚。」《红楼梦．第九○回》：「这样看起来，人心天意，他们两个竟是天配的了。」
帝王的心意。唐．杜甫〈送从弟亚赴河西判官〉诗：「诏书引上殿，奋舌动天意。」
英语 providence, the Will of Heaven
德语 Vorhersehung, (vom Himmel gewolltes) Schicksal
法语 providence, la Volonté Divine
