纸与笔，泛指书写的文具。《三国演义．第一○六回》：「左右取纸笔与胜，胜写毕，呈上。」《文明小史．第四八回》：「白趋贤就借一品香的纸笔，写了五张请客票。」

字据、借据。《敦煌变文集新书．卷七．鷰子赋》：「今日之下，（乞与）​些些方便，还有纸笔当直，莫言空手冷面。」《儒林外史．第五二回》：「陈四老爷一时银子不凑手，就托他情愿对扣借一百银子还他，限两个月拿二百银子取回纸笔。」