词条遂心如意
拼音suì xīn rú yì
注音ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ
◎ 遂心如意 suìxīn-rúyì
[be perfectly satisfied] 称心满意
顺心满意。《红楼梦．第四六回》：「有什么不称心之处，只管说与我，我包管你遂心如意就是了。」
英语 totally satisfying
法语 (expr. idiom.) être parfaitement satisfait
【解释】犹言称心如意。亦作“遂心满意”、“遂心快意”。
【出处】《红楼梦》第四六回：“天底下的事，未必都那么遂心如意的。”
【示例】他觉得儿子大了，要有一个～、知疼知热的也好。 ◎端木蕻良《乡愁》五
