| 成语拼音： | xīn chóu jiù hèn |
|---|---|
| 成语解释： | 愁：忧烦苦闷；恨：遗憾悔恨。新增添的忧烦苦闷和旧有的遗憾悔恨。形容思虑现状，回忆往事而无限忧伤、怨恨的情绪。 |
| 成语出处： | 唐·韩偓《三月》诗：“新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮底眠。” |
| 成语例子： | 新愁旧恨都莫说，怎捱过今夜这时节也。 ◎明·胡文焕《群音类选·清腔类·香罗带》 |
| 结构形式： | ABCD式成语 |
| 语法结构： | 联合式成语 |
| 成语用法： | 作主语、宾语、定语；用于处事 |
| 成语造句： | 新愁旧恨都莫说，怎捱过今夜这时节也。★明·胡文焕《群音类选·清腔类·香罗带》 |
| 英语翻译： | new worries added to old hatred (idiom); afflicted by problems old and new |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
| 近义词： | 新愁旧憾 |
衣不如新，人不如故
新仇旧恨
送旧迎新
日新月着
改过自新
独出新裁
推陈出新
引新吐故
求新立异
喜新厌故
弃旧开新
染旧作新
除旧布新
去故纳新
修葺一新
花样翻新
消愁破闷
鬼哭天愁
愁肠寸断
破愁为笑
消愁释闷
债多不愁
愁颜不展
借酒浇愁
愁眉泪眼
愁绪如麻
万虑千愁
鬼哭神愁
恨海愁天
愁长殢酒
愁肠九回
遣愁索笑
