成语拼音: | léi shēng dà , yǔ diǎn xiǎo |
---|---|
成语解释: | 比喻做起事来声势造得很大,实际行动却很少。 |
成语出处: | 宋·释道原《景德传灯录》卷二十八:“雷声甚大,雨点全无。” |
成语繁体: | 雨點小,靁聲大 |
语法结构: | 复句式成语 |
成语用法: | 作谓语、宾语、定语;指人做事 |
成语造句: | 陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第52章:“中国历年的内战,都是雷声大,雨点小。” |
英语翻译: | his bite is worse than his bark; action speaks louder than words; loud thunder, but only tiny drops of rain (idiom); a lot of talk, but no action |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 雷大雨小 |
暴跳如雷
迅雷不及
酣声如雷
平地起雷
闻雷失箸
雷霆万钧
雷同一律
干打雷不下雨
雷鸣瓦釜
饥肠雷动
疾风迅雷
雷惊电绕
动如雷霆
不越雷池一步
电闪雷鸣
轰雷掣电
言为心声
鬻声钓世
屏气吞声
耾耾雷声,回穴错迕
声色并厉
浪声浪气
嘤鸣求声
随声趋和
鱼帛狐声
销声匿迹
鸡犬之声相闻,老死不相往来
郑声乱雅
气咽声丝
有声无实
忍气吞声
谬采虚声