| 成语拼音： | jìn huǒ xiān jiāo |
|---|---|
| 成语解释： | 比喻跟祸事最接近的人首先遭殃。 |
| 成语出处： | 明·施耐庵《水浒全传》第四十九回：“常言道：‘近火先焦。’伯伯便替我们吃官司坐牢，那时又没人送饭来救你。” |
| 结构形式： | ABCD式成语 |
| 语法结构： | 偏正式成语 |
| 成语用法： | 作宾语、定语；比喻跟祸事接近的人首先遭殃 |
| 英语翻译： | The nearest to the flames is the first burned. |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
语近词冗
远在千里，近在目前
年近岁逼
近朱近墨
人无远虑，必有近忧
不近道理
近朱者赤，近墨者黑
舍近谋远
舍近取远
舍近务远
急功近名
日近长安远
凡偶近器
知耻近乎勇
亲近不疑
远水救不得近火
寒附火者
向火乞儿
挑灯拨火
骄阳似火
赴汤投火
炉火纯青
水火不避
香火因缘
星星之火，遂成燎原
束蕴请火
灯火辉煌
心急火燎
水火不兼容
放火烧山
水火难容
刀耕火耘
