| 成语拼音： | jiā chǒu bù kě wài tán |
|---|---|
| 成语解释： | 家里不光彩的事，不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。 |
| 成语出处： | 《西游记》第六九回：“古人云：‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主——惟不笑，方可告之。” |
| 成语繁体： | 家醜不可外談 |
| 语法结构： | 主谓式成语 |
| 成语用法： | 作宾语、分句；指家庭不体面的事不应宣扬 |
| 成语造句： | 家丑不可外谈，保留点脸面吧 |
| 英语翻译： | Wash your dirty linen at home. <Do not wash your dirty linen in public.> |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
| 近义词： | 家丑不可外扬 |
告老还家
忧国忘家
安家乐业
家嘈屋闭
国仇家恨
胡越一家
谢家轻絮
人亡家破
九流百家
自出一家
谢家活计
保家卫国
刻薄成家
家弦户诵
公而忘私，国而忘家
独此一家，别无分店
家丑不外扬
丑声四溢
当场献丑
生旦净丑
家丑不可外扬
赘阉遗丑
当面出丑
出丑扬疾
百拙千丑
丑声远播
出乖露丑
出丑狼籍
幺幺小丑
出丑放乖
丑态毕露
摧坚获丑
