| 成语拼音： | chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí |
|---|---|
| 成语解释： | 船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。 |
| 成语出处： | 元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。” |
| 成语繁体： | 船到江心補漏遲,舩到江心補漏遲 |
| 语法结构： | 复句式成语 |
| 成语用法： | 作分句；指事先没准备，临时措施不得力 |
| 成语造句： | 清·石玉昆《小五义》第13回：“这就叫‘临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟’。” |
| 英语翻译： | It's too late to plug the leak when the boat is in midstream |
| 成语年代： | 古代成语 |
| 感情色彩： | 中性成语 |
| 近义词： | 于事无补 |
引船就岸
南人驾船，北人乘马
一棍打一船
宰相肚里行舟船
见风使船
移船就岸
顺水放船
洗脚上船
破屋更遭连夜雨，漏船又遭打头风
水涨船高
契船求剑
宰相肚里能撑船
楼船箫鼓
草船借箭
任凭风浪起，稳坐钓鱼船
水长船高
不到乌江不尽头
送佛送到西
搔到痒处
一尘不到
跳到黄河洗不清
面面周到
打破砂锅璺到底
白头到老
新来乍到
糊涂到顶
恰到好处
旗开得胜，马到成功
先来后到
车到山前必有路
不到乌江心不死
不到乌江不肯休
